"كانت ثملة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war betrunken
• sie betrunken
• war high
• war ziemlich betrunken

Ich denke, sie war betrunken oder so.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل

- Ich sah es. Sie war betrunken.
لقد رأيت ذلك , حتماً كانت ثملة

Sie war betrunken, Marnix. Das hat Vincent ausgenutzt.
لقد كانت ثملة مارينكس, إستغل ذلك

Was soll die Szene? Ich will keinen Ärger! Schafft sie raus, wenn sie betrunken ist!
لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا

Sie hat es uns gesagt, als sie betrunken war.
لقد أخبرتنا بهذا الأمر وحسب لقد كانت ثملة

Man dachte, sie war high und fiel rein.
قالوا إنها كانت ثملة ، فهَوَت

Sie war ziemlich betrunken.
مجرد كانت تمزح بالجوار انها كانت ثملة

Sie war betrunken. Sie wollte mit den Füßen Lachse fangen.
‫كانت ثملة ‫حاولت صيد السلمون بقدميها

Sie war betrunken, Marty. Er nutzte das aus.
كانت ثملة, فاستغل الفرصة

Debbie war betrunken. Niemand glaubt ihr.
ديبي) كانت ثملة) لا أحد يصدقها

- Sie war betrunken.
لقد كانت ثملة - كاذب لعين -

Sie war betrunken.
كانت ثملة.

Er ist nur wütend und es hilft nicht, dass alle vom Tod seiner Mutter als Unfall sprechen, was bloß ein Euphemismus dafür ist, dass sie betrunken war.
لكن عوضَ ذلك، فالغضب يهيمنه ولايفيد... استمرار الجميع بالإشارة إلى موت أمه على أنّه حادثة وذلك ما يمكن وصفه على نحوٍ مُهذّب بأنّها كانت ثملة

Wenn sie betrunken oder high war, dann schwöre ich bei Gott, Jax...
ـ نعم. إذا كانت ثملة أو منتشية, أقسم بالله, (جاكس)...

Weißt du, Mike, ich fand das komisch. Aber sie war ziemlich betrunken, also hielt es für nicht so wichtig. - Was hat sie gesagt?
أنت تعرف يا (مايك) ، أشعر بالغرابة لقد كانت ثملة ، لذا لم أفكر بهذا