"كانت جثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Leiche

Laut Aussage der Polizei wurde der Junge in der Küche vernommen, während die Leiche seines Vaters im Schlafzimmer lag.
طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.

Ich lag noch im Krankenhausbett, als die Leiche meines Partners nach Hause zu seiner Familie geflogen wurde.
لقد كُنت أرقد في سرير مستشفى بينما كانت جثة شريكي تُنقل إلى الوطن لعائلته

Aber falls es die Leiche von Madame Chapman war, warum trug sie Mabelle Sainsbury Seales Kleidung?
لكن إن كانت جثة السيدة "تشابمان" لماذا كانت ترتدي ملابس الآنسة "سانزبري سيل"؟

Als sie ankommt, ist die Leiche ihrer Mutter schon ganz aufgebläht von den Fäulnisgasen.
في الوقت الذي وصلت فيه كانت جثة والدتها... . ـ

Wer war dann die Leiche?
كانت جثة من تلك ؟

Nein, das war nur die Leiche, die sie als mich identifizierten.
كانت جثة ظنوا أنها أنا.

die Leiche meines Bruders war in Mrs. Hendersons Sarg?
كانت جثة شقيقي في تابوت السيدة (هندرسون)؟ أجل

Hier hat die Leiche gelegen. Da waren Blut und Haarsträhnen.
كانت جثة (إيلين) هنا, كان هناك دم و شعر