"كانت حادثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war ein Unfall
• ein Unfall war
• Es war ein Versehen
• war kein Unfall
• war es ein Unfall

- Das ist der Mann. - Es war ein Unfall.
هذا هو الرجل يا سيدى , لقد رآيناه كانت حادثة

- Es war ein Unfall. - Ein Unfall?
هذا هو الرجل يا سيدى , لقد رآيناه كانت حادثة

Er sollte nicht mal verletzt werden. Das war ein Unfall.
.و كان من المفترض إلا يتعرض للأذى لقد كانت حادثة

Ich sag dir, es war ein Unfall! Der Wichser wollte mich umbringen.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Es war ein Unfall. Es geht ihnen besser, wenn wir umkehren?
لا تلوم نفسك يا كابتن لقد كانت حادثة سوف تتحسن عندما نعود

Es tut mir so Leid. Es tut mir Leid. Es war ein Unfall.
داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة

Es war ein Unfall, aber sie werden mir nicht glauben. lhr müsst von hier verschwinden.
لقد كانت حادثة ولكنهم لن يصدقوني يجب أن تغادري انتي والطفل

Es war ein Unfall. Und ich bin es, der damit leben muss.
كانت حادثة و أنا الذي عليه العيش مُتحملًا ما حدث و ليس أنت

Ich wollte sie nicht herzaubern. Das war ein Unfall.
أعتذر ، لم أقصد ان أستحضرها لقد كانت حادثة

Das war ein Unfall. Jungs bringen ihre Schwestern nicht einfach um.
لا بد أنها كانت حادثة أعني إن الأولاد لا يقتلوا شقيقاتهن دون سبب

Es war ein Unfall. Wie oft muss ich mich--
..لقد كانت حادثة , كم عدد المرات التي كنت

Und das ist es, woran wir uns erinnern. Es war ein Unfall.
وهذا هو الشئ الذي يجب أن نتذكره كانت حادثة

Es war ein Unfall. Seine Emotionen hatten ihn überwältigt. Wir wissen alle, dass das passieren kann.
كانت حادثة ، إن عواطفه لا تظهر أفضل ما فيه كلنا نعلم أن هذا يمكن الحدوث

Das letzte Nacht war ein Unfall. Es hat nichts mit Euch zu tun.
ما حدث ليلة الامس كانت حادثة ولم تكن لها علاقة بكِ

Es war ein Unfall. Das hat die Untersuchung ergeben.
لقد كانت حادثة ,التحقيق قال انها كانت حادثة

Es war ein Unfall. Ich war einfach dumm. Trotzdem ist sie ok.
كانت حادثة ، تصرّفت بغباء، إنّها على ما يُرام.

Sir, es war ein Unfall. Der Boden in der Toilette war nass.
سيّدي، لقد كانت حادثة عفوية، فأرضية الحمام كانت مبتلة

Und ebenso, dass der Schuss auf dich ein Unfall war.
تمام كما كنت أقول لك الحقيقة عندما أخبرتك أن اصابتك كانت حادثة

- Und die Zauberhaften versagen wieder! - Es war ein Versehen.
. غلطة أخرى للمسحورات . لقد كانت حادثة

Das war kein Unfall.
إنها كانت حادثة

Vielleicht war es ein Unfall, vielleicht ist Leo ein Psychopath, wer weiß.
ربما كانت حادثة ربما ليو مختل عقليا، لا أعرف.