"كانت حفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war die
• war eine
• es eine

Das war die Abschiedsparty für Wendy, unsere Concierge. Eine tolle Party.
كانت حفلة توديع وندى وكانت حفله جيده

- Guten Morgen, Mom. - Wie war die Geburtstagsparty?
صباح الخير يا أمي - كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟

Es war die Geburtstagsparty des ersten Mädchens.
كانت حفلة للإحتفال بعيد الفتيات الأول

Das war eine super Party. Die Jungs vom Museum haben sich auch amüsiert.
شكرا مرة أخرى على الحفلة، لقد كانت حفلة عظيمة، وأصحابي من العمل فرحوا كثيرا

Das war eine Junggesellen Party. Pimmel und Klöten erbeten.
كانت حفلة توديع عزوبة وتستلزم أعضاء ذكريّة

Das wäre furchteinflößend, wenn es eine Geburtstagsparty für Grillen wäre.
سيكون هذا مخيفاً في حالة كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير.

- Na, wie war die Pyjamaparty?
مرحباً يا فتاة, كيف كانت حفلة المبيت؟

Am nächsten Abend war die Party bei Melody Bostic.
الليلة التالية كانت حفلة "ميلودى بوستيك"

Hallo, Schatz. Wie war die Bar Mitzwa?
مرحباً ، عزيزتي كيف كانت حفلة البلوغ؟

Wie war die Babyparty?
كيف كانت حفلة تقديم هدايا الطفل؟

Wie war die Geburtstagsfeier?
كيف كانت حفلة عيد الميلاد ؟

- Wir war die Verlobungsparty?
- كيف كانت حفلة خطوبتك؟

STEFAN: Wie war die Pyjamaparty? Ah.
-كيف كانت حفلة السُبات؟

Es war eine große Kinderparty, die außer Kontrolle geraten war.
لقد كانت حفلة أطفال ضخمة خرجت عن السيطرة

- Verzeihen Sie, meine dummen Kopfschmerzen... - Es war eine wunderbare Party.
عذراً سيدة "سيمونـس" , لدى ألم فى رأسى لقد كانت حفلة رائعة

Das war eine nette party.
لقد كانت حفلة جيدة , اليس كذلك ؟

Es war eine langweilige Party. Du hast nichts versäumt.
كانت حفلة سخيفة لم يفوتك أى شىء

- Tschüs. Es war eine so nette Party.
وداعا , ليندا كانت حفلة ليلية لطيفة

Und sollte es eine Party sein, hofft lieber, dass niemand die Cops ruft.
واذا كانت حفلة, من الأفضل لك أن لايتصل أحد بالشرطة

Schließlich war es eine Party.
على الرغم كل هذا، لقد كانت حفلة.

Wenn es eine Einladung zu Ihrer Geburtstagsfeier ist,
حسناً، لو كانت حفلة لعيد ميلادك