عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت روبن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war Robin
| Kinder, im Winter 2009 war Robin schon seit Monaten arbeitslos. | Open Subtitles | يا اطفال فى شتاء 2009 , كانت روبن عاطلة لمدة شهور. |
| Ja, es war Robin, die bei Clints Song weinte! | Open Subtitles | نعم ، كانت (روبن) من بكت على أغنية (كلينت) |
| - Also das war Robin. | Open Subtitles | تلك كانت روبن |
| So, das war Robin. | Open Subtitles | تلك كانت روبن |
| Es war Robin! "Was? !" | Open Subtitles | لقد كانت (روبن) ، "ماذا؟" |
| "Von wem war Robin besessen?" | Open Subtitles | بمن كانت (روبن) مهووسة؟ |