"كانت سيئة كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so schlimm

Wenn er so schlimm ist, ist das nicht gut für Clary, oder?
إذا كانت سيئة كما يقولون هي، ليست جدا لكلاري، أليس كذلك؟

Wenn Ihre Tiraden über den Kongress und die Politik wahr wären, wenn es wirklich so schlimm ist, wie Sie sagen, wenn Tausende US-Soldaten tot sind und täglich mehr sterben, dann verraten Sie mir mal, wie Sie das schöne Leben genießen können?
اذا كان كل ماتقولة عن الكونجرس والسياسة اذا كانت سيئة كما تقول كان سيكون هناك الالاف من الجنود موتى وكل يوم هناك الالاف