| Es muss ein großer Schock für Sie gewesen sein, die Leiche zu finden. | Open Subtitles | لابد وانها كانت صدمة كبيرة لك عند اكتشافك الجثة |
| Es muss ein großer Schock für Sie gewesen sein, Mademoiselle. | Open Subtitles | لابد أنها كانت صدمة كبيرة يا آنستي |
| Ich meine, natürlich war es ein großer Schock, weil wir doch so glücklich waren, wisst ihr? | Open Subtitles | نعم ، أعني ... من الواضح أنها كانت صدمة كبيرة لأننا كنا في غاية السعادة... أتعرف ؟ |
| Er hatte gerade einen Kiosk überfallen, trotzdem war es ein Schock. | Open Subtitles | لحسن الحظ وقع على حامل الجرائد فحسب ولم يمت، ولكن لا يزال كانت صدمة كبيرة |
| Für die Leute im Dorf war es ein Schock, als seine Leiche gefunden wurde. | Open Subtitles | كانت صدمة كبيرة لأهل المدينة,... ...عندما وجدوا جثتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 