"كانت عائلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war meine Familie
• Meine Familie war
• meine Familie wieder

Zu Beginn war meine Familie menschlich, vor genau 1.000 Jahren.
في البداية كانت عائلتي بشرًا، وذلك قبل ألف عام.

Es war meine Familie, die dich zum Earl machte.
لقد كانت عائلتي الذي جعلك إيرل.

Das war meine Familie.
تلك كانت عائلتي

Ich habe viel Glück gehabt. Meine Familie war vermögend und mein Vater glaubte fest an eine Sache und das war, uns so viel Ausbildung zu ermöglichen, wie wir wollten.
كانت عائلتي غنية جداً، وكان أكثر ما يؤمن به والدي هو أن يوفر لنا كل التعليم الذي نريده

Meine Familie war in Gefahr und ich konnte bloß zuschauen.
كانت عائلتي بخطر وما كان بيدي سوى المشاهدة

Meine Familie war in einem Flüchtlingslager.
كانت عائلتي موجودةً في مخيم للاجئين.

Im folgenden Jahr, während meine Familie wieder zu sich fand, wurde mir klar, dass, selbst wenn ich zur Regierung zurückkehren könnte, ich dies nicht wollte.
خلال السنة القادمة عندما كانت عائلتي تقوم نفسها بدأت ادرك حتى إن استطعت العودة إلى الحكومة لا أريد

Sie war meine Familie.
كانت عائلتي..

Sie war meine Familie.
هي كانت عائلتي

Meine Familie war mit mir zusammen in Mexico City.
كانت عائلتي ترابط معي في مدينة مكسيكو..

Meine Familie war bei mir.
كانت عائلتي هنا.

Meine Familie war traditionsbewusst.
كانت عائلتي تتبع التقاليد.

Meine Familie war dort.
لقد كانت عائلتي هناك

Meine Familie war in Nagasaki.
كانت عائلتي في "ناغازاكي".

Auch meine Familie befand sich damals in einem chaotischen Zustand. Ich zeichnete, um meine Familie wieder zusammenzuführen, (Lachen) um sie durch Lachen wieder zusammenzuführen.
وكما المجتمع كانت عائلتي كذلك ..في فوضى وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. (ضحك) محاولة ان اجمع عائلتي سويةً عن طريق الضحك