"كانت عملية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war ein
• Es war eine
• ganze Aktion war abgesprochen
• es ein
• war gestellt

Es war ein einfacher Eingriff.
لقد كانت عملية بسيطة جداً وسارت الأمور على ما يرام

Es war ein kleiner Eingriff, ich kann arbeiten.
كانت عملية بسيطة ومن الأفضل أن أواصل العمل

Es war eine Hinrichtung. Gute Männer werden für die gleichen geheimen Pläne der Barlow sterben.
كانت عملية إعدام، رجال طيبون سيموتوا بسبب ترتيبات آخرى خفية

Es war eine Präzisions-Operation. Unsere Bombentechniker sind die Besten.
كانت عملية دقيقة ويعد فريقنا التقني الأفضل

Die ganze Aktion war abgesprochen, Noodles.
كانت عملية نقابية،نودلز.

Wenn es ein Selbstmordanschlag war, prüfen wir, wie es passiert ist.
لنرى إن كانت عملية إنتحارية وإن كان كذلك كيف هذا اللعين فعلها؟

Das Ganze war gestellt.
هذه العملية بأسرها كانت عملية صيد

Es war ein allogenes Transplantat von einem kürzlich verstorbenen Spender.
كانت عملية زرع قرنية خيفية أُخذت من متبرع مات مؤخراً.

Es war ein Betrug wie aus dem Lehrbuch. Ich trat an ihn heran. Wie meinst du das?
كانت عملية أحتيال كما ذكر الكتاب لقد تقربت اليه

Es war ein präzises Rein und Raus, als der Eigentümer bei einer Boutiqueeröffnung war.
لقد كانت عملية دخول و خروج دقيقة بينما كان صاحب المنزل في حفل إفتتاح متجر

Es war ein Himmelfahrtskommando, um den einzigen Menschen umzulegen der Keyser Soze was anhaben konnte.
لقد كانت عملية ما -مهمة انتحارية لقتل الرجل الوحيد الذي يمكنه توجيه أصابع الإتهام لكيزر سوزي

Es war ein ambulanter Eingriff. Ich war neugierig.
كانت عملية لمريض خارجي أثارني الفضول

Glauben Sie mir, Es war eine Teamleistung. Aber eigentlich, geht es hier um Ihre Genesung.
صدقيني لقد كان عمل فريق، كما كانت عملية إنقاذك على ما يبدو

Es war eine Nasenkorrektur wegen einer verkrümmten...
.. لقد كانت عملية تصحيحية لإنحراف

Es war eine U.S.-Operation.
كانت عملية أمريكية

Es war eine militärische Operation.
لقد كانت عملية عسكرية

Es war eine Operation.
لقد كانت عملية واحدة أوكيه؟

Beim ersten Mal war es ein Kaiserschnitt.
في المرة الأولى كانت عملية قيصيرة

- Das Ganze war gestellt. - Ja.
-هذه العملية بأسرها كانت عملية صيد