عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت غلطتي بالكامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war alles meine Schuld
| Was sie nicht wissen: Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | لكن ما لا يعرفونه، أنها كانت غلطتي بالكامل. |
| Es war alles meine Schuld. Ich habe einen Fremden mit einem Gummihandschuh geschlagen. | Open Subtitles | كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي |
| Ach, es war alles meine Schuld, Mr. Poirot! | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي بالكامل يا سيد "بوارو" |
| Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي بالكامل. |