| Und, äh... wissen Sie... Das einzige Mädchen, das ich mal gekannt habe, war ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft. | Open Subtitles | تعرف، الفتاة الوحيدة التي كنت أعرفها كانت فتاة في حينا |
| Es war ein Mädchen, 4 Kilo, 57 Gramm schwer. | Open Subtitles | كانت فتاة, ثمانية باوند وأونصتان |
| Billy, wenn es ein Mädchen ist. | Open Subtitles | "بيلي" إذا كانت فتاة |
| - und Phyllis, wenn es ein Mädchen ist. | Open Subtitles | ونفكر سيكون (فيليس) إذا كانت فتاة. |
| - Sie war Daddys kleiner Liebling. - Ist sie ein Einzelkind? | Open Subtitles | لقد كانت فتاة أبيها الصغيرة أهى طفلة وحيدة ؟ |
| Sie war so ein merkwürdiges Mädchen. Sie konnte nicht anders, wissen Sie? | Open Subtitles | لقد كانت فتاة مميزة , لم يكن بإمكانها مساعدة نفسها , تعرف ؟ |
| Wenn es ein Mädchen wird "Reizende Rosa Ponys". | Open Subtitles | المهور الوردي جميلة، إذا كانت فتاة. |
| Sie war ein nettes Mädchen. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة لطيفة |
| - Keine Ahnung, aber es war ein Mädchen. Hey, Hanna. Wenn's dir nicht schmeckt, können wir tauschen. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنها كانت فتاة! في الحقيقة أنا أكره ذلك، لكن يمكننا أن نتبادل |
| Es war ein Mädchen. Sie starb in mir. | Open Subtitles | كانت فتاة وقد ماتت قبل ولادتها في بطني |
| Es war ein Mädchen? | Open Subtitles | هل كانت فتاة ؟ اجل |
| Es war ein Mädchen. Habe das Band noch. | Open Subtitles | كانت فتاة وما زال الشريط لدي |
| - Sie war leicht zu beeindrucken. | Open Subtitles | كانت فتاة قابلة للتأثر حسناً ، كان أبيها غائباً عنها |
| - Sie war ausgesprochen familienbewusst und hat ihre Großmutter verehrt. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة مقربة جداً من عائلتها. |
| Ja, Sie war so ein ein schüchternes, kleines, Keyboard spielendes Kind als ich sie entdeckt habe. | Open Subtitles | نعم , لقد كانت مجرد كانت فتاة صغيرة خجوله مع لوحة مفاتيح لعبة هوديي عِندما وجدتها |
| Sie war so ein nettes Mädchen. Was ist passiert? | Open Subtitles | لكنها كانت فتاة لطيفة، ما حدث بينكما؟ |
| Wenn es ein Mädchen wird, "Bücherregal". Oder "Sandsturm". Oder vielleicht "Hut". | Open Subtitles | لو كانت فتاة سأسميها (بوك كايس = مكتبة) أو (ساند ستورم = عاصفة رملية)، أو ربما (هات = قبعة) |
| Aber wenn es ein Mädchen wird, | Open Subtitles | ولكن إذا كانت فتاة |
| Sie war ein nettes Mädchen. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة طاهرة |
| Sie war ein nettes Mädchen. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة طاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 