عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت فكرتها هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ihre Idee
| Eigentlich ist sie mehr als einverstanden damit. Es war ihre Idee. | Open Subtitles | في الحقيقة, هي لا تمانع هذا أبداً فهذه كانت فكرتها هي |
| Es war ihre Idee. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتها هي |
| Das war ihre Idee. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتها هي. |
| Es war ihre Idee. | Open Subtitles | كانت فكرتها هي |