| Warte einen Augenblick. Den Stein zu holen war meine Idee. Ah! | Open Subtitles | مهلاً لحظة، السعى وراء الحجر الكريم كانت فكرتى. |
| Land in Oklahoma war meine Idee, du schwätzender Idiot! | Open Subtitles | أرض أوكلاهوما كانت فكرتى أيها الأحمق |
| Nonne zu werden, war meine Idee. | Open Subtitles | أن أصبح كاهنة كانت فكرتى انا |
| Denkst du auch, es war meine Idee? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها كانت فكرتى |
| Jeffrey Goines hat gesagt, dass das mit dem Virus meine Idee war. | Open Subtitles | جيفرى جوينز اخبرنى انها كانت فكرتى في الاصل عن ذلك الفيروس |
| Denkst du auch, es war meine Idee? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها كانت فكرتى |
| Ja, es war meine Idee. | Open Subtitles | نعم,انها كانت فكرتى |
| Es war meine Idee. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتى. |
| - Du hast andere Befehle. - Es war meine Idee, Meister Obi-Wan. | Open Subtitles | لديك اوامر بمهام اخرى - (لقد كانت فكرتى ايعا المعلم(اوبى وان - |
| Die Bücher vom Markt zu nehmen, war meine Idee. | Open Subtitles | سحب الكتاب كانت فكرتى |
| Nein, das war meine Idee. | Open Subtitles | -لا ، لقد كانت فكرتى |
| war meine Idee. | Open Subtitles | -لا , تلك كانت فكرتى |
| Es war meine Idee. | Open Subtitles | كانت فكرتى. |
| Er war wahrscheinlich selbst davon überzeugt, dass das Ganze meine Idee war. | Open Subtitles | من المحتمل أنه أقنع نفسه بأنها كانت فكرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 