"كانت كذبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war eine Lüge
• war gelogen
• waren eine Lüge
• eine Lüge ist
• war es eine Lüge

Ja, das war eine Lüge, und es tut mir schrecklich leid. Ich hasse mich selbst dafür.
حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي

Alles, was ich für... wahr hielt, war eine Lüge.
.... كل شيء الأشياء التي اعتقدتها كانت كذبة

Unser ganzes Leben war eine Lüge.
بأنّ زواجنا مجرّد كذبة حيا... حياتنا معاً بأكملها كانت كذبة

Dass sie in Hawall ihr Geld verloren hat, war gelogen. Es war alles für heute.
انها لم تفقد نقودها حقا لقد كانت كذبة

Die letzten 100 Jahre meines ewigen Lebens... waren eine Lüge.
كانت كذبة. وهم السيطرة.

Wir beweisen, dass die Story eine Lüge ist. Ich helfe dir, eine Erklärung zu verfassen.
اعرف ان القصة الاخيرة كانت كذبة وتستطيع اثبات ذلك، يجب ان تلقي خطاباً

Es war alles eine Lüge. Deine Karriere war eine Lüge!
كل شيء كان كذبة حياتك المهنية كانت كذبة

Eins von denen war eine Lüge... kannst du erraten welches?
واحدة من هذه كانت كذبة , ايها برأيك ؟

Ich weiß nun, es war eine Lüge, die man uns einbläute.
"عرفت الآن أنها كانت كذبة علّمونا أن نصدّقها"

SINDEL: Die Legende war eine Lüge.
الأسطورة كانت كذبة

Es gibt keine Kontamination. Das war eine Lüge.
لا يوجد تلوث لقد كانت كذبة

Aber es war eine Lüge.
لكنها كانت كذبة

Es war eine Lüge.
لا تلك كانت كذبة

Meine eigene... Meine Familie war eine Lüge.
عائلتي أنا كانت كذبة

Mein ganzes Leben war eine Lüge.
حياتي بأكملها كانت كذبة

Mein ganzes Leben war eine Lüge.
حياتي بأكملها كانت كذبة.

Das war gelogen.
تلك كانت كذبة .ولو

- Es war gelogen. Eine Lüge.
لقد كانت كذبة

Das war gelogen!
لقد كانت كذبة.

Nancy Holts letzte Worte an ihren Mann waren eine Lüge.
-آخر كلمات قالتها (نانسي) لزوجها كانت كذبة . -وداعاً .

Naja, wenn das eine Lüge ist, dann ist es eine unglaublich Langweilige. - Was genau würde ich machen?
حسناً ، إذا كانت كذبة ، فهى مملة جداً ما الذى سأفعله بالضبط؟

So war es eine Lüge, oder?
اذاَ كانت كذبة ، هاه؟