عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت لا تزال على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie noch am Leben
| wenn sie noch am Leben und nicht ermordet worden wäre. | Open Subtitles | لو كانت لا تزال على قيد الحياة إذا لم تكن قد قتلت |
| - damit Sie wissen, ob sie noch am Leben ist. | Open Subtitles | حتى تتمكن من معرفة ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة... |