عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت لديك فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du eine bessere Idee hast
| Fi! Wenn du eine bessere Idee hast, ist jetzt die richtige Zeit. | Open Subtitles | -إن كانت لديك فكرة أفضل , فالأن هو الوقت المناسب |
| Falls du eine bessere Idee hast, ich bin ganz Ohr! | Open Subtitles | إذا كانت لديك فكرة أفضل ، أخبرنى إياها |
| Wenn du eine bessere Idee hast, nur zu. | Open Subtitles | لو كانت لديك فكرة أفضل ، اتبعها |
| Falls du eine bessere Idee hast, laß sie hören. | Open Subtitles | إن كانت لديك فكرة أفضل تفضل |