"كانت لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatte
• Sie hat
• hatte sie
• hatte eine
• Sie war
• hatte das

Sie hatte eine allergische Reaktion. Wir haben die Biene in deinem Flur gefunden.
سكالي كانت لديها رد فعل للسعة النحلة تلك التي عثرنا عليها هناك

Ja. Sie hatte die perfekte Persönlichkeit. Sie war völlig verunsichert außerhalb des Bettes, doch im Bett strotzte sie vor Selbstbewusstsein.
كانت لديها شخصية رائعة كانت واعية تماماً خارج السرير

Die Aktien waren auf ihren Namen. Sie hatte die absolute Kontrolle.
كانت لديها السُلطة المطلقة لإمتلاكها هذه الأسهم

Sie hat etwas, das bewirkte, dass man immer in ihrer Nähe sein wollte.
كانت لديها تلك الجاذبية بحيث أنك تريد دائماً أن تكون بالقرب منها.

Sie hatte einen fleckigen Teint und einen leichten Damenbart.
كانت لديها بقع في وجهها وكأنها تربي شارب

Sie hatte die absurde Idee, ich hätte eine große Rolle in der Welt zu spielen.
كانت لديها فكرة سخيفة بأني سأصبح شخصية معروفة في العالم

Sie hatte diese Stelle auf ihrem Hals ... gleich... hier.
كانت لديها تلك البقعة على جانب عنقها هنا

Sie hatte diese Stelle auf ihrem Hals... gleich... hier.
كانت لديها تلك البقعة على جانب عنقها هنا

Sie hatte eine falsche linke Hand. Deshalb konnten wir sie nicht finden.
كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها

Sie hatte später ihr Leben lang eine Insektenphobie.
كانت لديها ذلك الخوف المُروع من الحشرات طوال حياتها

Sie hatte ihre Schwächen. Aber Sie war eine gute Mom.
لقد كانت لديها عيوبها , لكنها كانت أماً صالحة

Sie hatte eine interessante Theorie darüber, warum du aus dem Hubschrauber gesprungen bist. Ja?
كانت لديها نظرية مثيرة حول سبب قفزك من المروحيّة

Sie hatte die Chance mit diesen Diamanten wegzugehen, und Sie hat sie nicht genommen. Also, so weit wie es mich betrifft, habe ich kein Problem mit ihr.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

Das war die Entscheidung, die ich traf... nicht das Leben stören, was Sie hatte, nicht für dich, für mich, oder für irgendjemanden.
لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها ليس لكَ أو لي أو لأي شَخص

Sie hatte schlimme Gehirn- und Bauchverletzungen.
كانت لديها إصابات كبيرة في الدماغ والبطن.

Rachel war nicht unser einziges Kind. Sie hatte eine ältere Schwester.
لم تكن الطفلة الوحيدة كانت لديها أخت كبرى

Ja, aber zu ihrer Verteidigung, Sie hat einen üblen Tag hinter sich.
نعم، ولكن في دفاعها، كانت لديها يوما سيئا للغاية.

Sie hat eine schlimme Kopfwunde und braucht Hilfe.
هي تحتاج لبعض المساعدة كانت لديها إصابة خطيرة بالرأس يجب أن تذهب للمستشفى

Das letzte Mal hatte sie ein Piercing. Im Kinn.
آخر مرة رأيتها فيها، كانت لديها مسمار بذقنها.

Sie bevorzugte, sie zu lähmen, und Sie war dazu in der Lage, weil sie Zugang zu vielen persönlichen Informationen und zu zahlreichen Institutionen hatte.
فضلت شلّهم، واستطاعت ذلك لأنه كانت لديها الكثير من المعلومات الشخصية وقدرة على الوصول للعديد من المؤسسات.

Sie hatte das Zeug, eine gute Anführerin zu werden.
كانت لديها مميزات قائدة ممتازة