"كانت لديهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatten

Die beiden Frauen hatten eine echte Chance. Das war mal.
ثمة إمرأتين كانت لديهما الفرصة، كانت لديهما الفرصة.

Und sogar zwei Ihrer beauftragten Prüfer hatten Bedenken gegen die Echtheit.
وفي الحقيقة فإن اثنان من المحللين الأربعة الذين قمت بتعينهم كانت لديهما تحفظات قوية حول موثوقية المذكرات

Meine Eltern hatten sogar eine coole Arbeit.
‫حتى أن والدي كانت لديهما وظيفتان رائعتان

Sie hatten die ganze Zeit diese Strategie vor.
لقد كانت لديهما استراتيجية هروب جاهزة

Sie hatten einige Ersparnisse, doch nichts Auffälliges.
كانت لديهما بعض المدخرات، ليس بالكثير

hatten eine gefälschte Identität usw.
كانت لديهما هويات مزيفة ونحوه.

Vielleicht hatten sie Pläne, sich später zu treffen.
-ربما كانت لديهما مخططات للقاء لاحقاً

Ja, Ma'am, Mobile und Ohio hatten eine Eisenbahn dort, bevor sie abbrannten.
أجل يا سيّدتي، (موبيل) و(أوهايو) كانت لديهما نهاية سكّة حديديّة قبل أن تحترق. -ليونَيدَس تايت) ).

Diese Typen hatten falsche Uniformen und Transporter.
{\pos(190,230)}هذان الرجلان كانت لديهما أزياء مزيفة و شاحنة معدة خصيصاً