عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت لديّ قائمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich eine Liste
| Hätte ich eine Liste der Leute, die mich besuchen kommen könnten... stünde Ihr Name ganz unten, irgendwo unter... | Open Subtitles | لو كانت لديّ قائمة بكلمنقد يأتيلزيارتي... لكان اسمك في أسفل القائمة أسفل... |
| Wenn ich eine Liste von allen Leuten hätte, die mich besuchen kommen könnten, wär Ihr Name ganz am Ende, irgendwo zwischen Jesus Christus und Scooby Doo. | Open Subtitles | لو كانت لديّ قائمة بكلّ من قد يأتي لزيارتي... لكان اسمكَ في أسفل القائمة، أسفل (يسوع المسيح) و(سكوبي دو) |