| Tut mir leid wegen Ihrem Bruder. Wirklich, aber es war ein Unfall. | Open Subtitles | أعني، آسفة حيال أخيك أنا آسفة، كانت مجرد حادثة |
| - Das wollte ich nicht! Es war ein Unfall! - Du lügst! | Open Subtitles | أنت تكذب، لقد فعلت هذا عمدًا - لقد كانت مجرد حادثة - |
| Du hast das absichtlich gemacht! - Es war ein Unfall! | Open Subtitles | أنت تكذب، لقد فعلت هذا عمدًا - لقد كانت مجرد حادثة - |
| Ich sagte doch, es war ein Unfall. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، إنها كانت مجرد حادثة |
| Ich...ich weiss das es nur ein Unfall war, alles klar? | Open Subtitles | أنا.. أنا أعلم أنها كانت مجرد حادثة, حسناً؟ |
| Es war ein Unfall, Alex. Du weisst, ich habe es nicht absichtlich gemacht. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد حادثة يا (أليكس) تعلمُ بأني لم أفعلهـا عمداً |
| Es war ein Unfall. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد حادثة .. |
| Bitte. Es war ein Unfall. | Open Subtitles | أرجوك، كانت مجرد حادثة |
| Es war ein Unfall! | Open Subtitles | كانت مجرد حادثة |
| - Es war ein Unfall. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد حادثة |
| Das war ein Unfall. | Open Subtitles | -لقد كانت مجرد حادثة |
| - Das war ein Unfall. - ... durch ein Tierwesen. | Open Subtitles | - تلك كانت مجرد حادثة! |
| Maud. Es war ein Unfall. | Open Subtitles | مود) لقد كانت مجرد حادثة) |
| Ich werde Emma sagen, dass sie ein Unfall war. | Open Subtitles | سأذهب لأخبر إيما أنها كانت مجرد حادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 