"كانت مجرد فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• War nur so eine Idee
• War nur eine Idee
• War bloß so eine Idee
• war nur ein Gedanke

Das stimmt. Es War nur so eine Idee.
. أعتقد أنك على حق لقد كانت مجرد فكرة

Es War nur so eine Idee.
لقد كانت مجرد فكرة

Nein. War nur so eine Idee.
كلا كانت مجرد فكرة

Schön. War nur eine Idee. Ich wollte dich nicht beunruhigen.
حسناً ، كانت مجرد فكرة لن أزعجكِ

Ist in Ordnung. Es War nur eine Idee.
نعم , لا بأس بذلك لقد كانت مجرد فكرة

War bloß so eine Idee.
صحيح، كانت مجرد فكرة

- Das ist wahr. War bloß so eine Idee.
صحيح، كانت مجرد فكرة

Es war nur ein Gedanke. Ich glaube sie mochte es.
كانت مجرد فكرة أعتقد أنها أعجبتها

War nur so eine Idee.
كانت مجرد فكرة!

- Okay. Es War nur eine Idee.
-حسناً لقد كانت مجرد فكرة

War nur eine Idee.
كانت مجرد فكرة

Es war nur ein Gedanke.
حسنا، كانت مجرد فكرة.