"كانت مخطئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lag falsch
• hatte unrecht
• sie falsch lag
• hat sich geirrt

Cameron lag falsch mit dem Bikarbonat, und wir haben ein neues Symptom.
مما يعني شيئين (و الأهم، أن (كاميرون كانت مخطئة بأمر البيكربونات و الأقل أهمية أن لدينا عرض جديد

Meine Mutter lag falsch.
أمي كانت مخطئة.

Mutter hatte unrecht mit den Magneten.
أمي كانت مخطئة كلياً عن النشاط المغناطيسي في العالم

Stella hatte unrecht bezüglich Miss Lonelyheart.
ستيلا" كانت مخطئة" "بشأن الأنسة "وحيدة القلوب

ich gehe davon aus, dass dein Assistenzarzt nicht erbaut war herauszufinden, dass sie falsch lag mit dem Tumor.
إذا، أتصور أن متدربتكِ لم تفرح لاكتشافها أنها كانت مخطئة بشأن الورم.

Und ich glaube nicht, dass sie falsch lag.
. وأنا لا أعتقد أنها كانت مخطئة

Ja, nur hab ich nichts geklaut, sie hat sich geirrt.
أجل , لقد كانت مخطئة فلم أسرق منها شيئاً

Eins noch... Jessica lag falsch.
مرة أخرى جاسيكا كانت مخطئة

Die Hellseherin lag falsch.
العرافة كانت مخطئة.

- Aber ich hab's geschafft, und sie lag falsch.
لكني فعلتها، وهي كانت مخطئة

HYDRA lag falsch, was seinen Wert anbelangt.
"هايدرا" كانت مخطئة حول قيمتها.

Ich fasse ihren Mörder, aber Vivian Prince lag falsch.
أنها كانت خاطئة أنا سوف امسك قاتلها ولكن ( فيفان برنس ) كانت مخطئة

Mom hatte unrecht. Ich hab nicht nur deine Ellbogen abbekommen.
اترين امكّ كانت مخطئة لم افعل لك شيئا

Judith sagte Cynthia würde nicht mit mir ausgehen und sie hatte unrecht
قالت (جوديث) أن (سينثيا) لن تخرج معي ...و لقد كانت مخطئة لذا

- Sie hatte unrecht.
) لقد كانت مخطئة

Tatsache ist, dass sie falsch lag.
انها كانت مخطئة كانت مخطئة بشأن ذلك

Stopp! Bering gesteht ein, dass sie falsch lag.
(بيرنغ) على وشك أن تقر بأنها كانت مخطئة!

Was ist wenn sie falsch lag?
ماذا اذا كانت مخطئة ؟

Meine Mutter hat sich geirrt.
أتدري أن أمي كانت مخطئة بشأنك؟

Sie hat sich geirrt.
كانت مخطئة وكانت متغطرسة.

Sie hat sich geirrt.
لكنها كانت مخطئة.