"كانت معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte
• bei ihm war
• war bei ihm
• mit dem sie zusammen war

Nein, aber Er hatte eine Bombe und den Finger am Auslöser.
لا , لكن كانت معه قنبلة وكانت يده علي المفجر

- Lass ihn ruhig. Er hatte Gepäck. Und Teil des Gepäcks war seine kleine Maus.
لقد كانت معه أمتعته و كان هذا الفأر جزء منها

Er hatte eine Tasche, als er, aber nicht die Zeit kam Links.
كانت معه حقيبة عندما دخل المكتب، ولكنه خرج من دونها.

- Die Frau, die gestern bei ihm war. - Zur Hölle mit den beiden.
ـ المرأة التي كانت معه الليلة الماضية ـ إلى الجحيمِ كلاهما

Glauben Sie, dass Catherine bei ihm war?
هل تعتقدين أن كاثرين كانت معه ؟

- Sie war bei ihm... und an diesem Tag verlor sie ihren Verstand.
لقد كانت معه هناك حين مات و حينئذ فقدت عقلها

Wissen Sie, sie war bei ihm, als er aus dem Koma erwachte.
لقد كانت معه عندما صحى من الغيبوبه

Doch der Letzte, mit dem sie zusammen war, war ich.
فأنا آخر شخص كانت معه قبل أن تغادر

- Er hatte ein Messer. - Für die Paketschnüre!
كانت معه سكين - ذلك من أجل أربطة الصناديق -

Er hatte den Arbeitsbeschwerde-Fall.
كانت معه قضية مع شركات العمالة.

Er hatte ja eine Mistgabel.
لقد كانت معه مذراة

Er hatte die Sprengkapsel.
المتفجرات كانت معه

- Er hatte es schon am Anfang.
كانت معه عندما رأيته اول مرة

Ich kann immer noch nicht glauben, dass Jo bei ihm war.
انا ? زلت ? اصدق ان جو كانت معه...

Du meintest doch, dass Alana Roach bei ihm war.
قلتِ أنَّ (آلانا روش) كانت معه, صحيح؟

Ich hab mit Serena geredet, sie war bei ihm.
كنت اتحدث مع سيرينا. هي التي كانت معه

Er hat die Pflanzen gegossen, aber Betty war bei ihm.
كان يروي النباتات. لكن (بيتي) كانت معه تراقبه طيلة الوقت؟

Nicht den Mann, mit dem sie zusammen war, als Marie...
.. ليس الذي كانت معه عندما ماري