عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت نوبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war es ein
| Vielleicht war es ein Gruppenzwang, ansteckend, wie Gähnen. | Open Subtitles | ربّما كانت نوبة تعاطفية، معدية مثل التثاؤب. |
| Vielleicht war es ein Gruppenzwang, ansteckend, wie Gähnen. | Open Subtitles | ربّما كانت نوبة تعاطفية، معدية مثل التثاؤب. |
| Entweder war es ein Wutanfall oder ein Durchbruch. | Open Subtitles | ماذا حدث حسنا , إما كانت نوبة غضب أو إقتحام |