"كانت هذه فكرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war meine Idee
• Es war meine Idee
• hier war meine Idee

Nein, ich bin dabei. Das war meine Idee.
كلا، أنا مشترك معك، لقد كانت هذه فكرتي.

Dass Tiny Tim von hinten ankommt, Das war meine Idee.
ظهور " تايني تايم " من الخلف ، كانت هذه فكرتي

Mr Fulton, Das war meine Idee, sie...
في الواقع يا سيّد (فولتن), لقد كانت هذه فكرتي , لذا هي -

Es war meine Idee, Sie kommen zu lassen.
كانت هذه فكرتي أن تحضر إلى هنا

Moment mal, du Genie. Es war meine Idee.
ياعبقري, كانت هذه فكرتي

Mr Fulton, Es war meine Idee, sie hatte nichts damit zu tun.
اسمع يا سيّد (فولتن) , لقد كانت هذه فكرتي - ليست لها علاقة بالأمر -

Die wissen nichts davon. Das hier war meine Idee.
. فهم لا يعرفون أي شئ عن ذلك كانت هذه فكرتي لمقابلتك

Ja, Das war meine Idee. Wir bringen sie zu Oxfam.
أجل لقد كانت هذه فكرتي

Oh, gut. Das war meine Idee!
جيد، كانت هذه فكرتي!

Das war meine Idee.
كانت هذه فكرتي

Es war meine Idee.
لقد كانت هذه فكرتي

Es war meine Idee.
كانت هذه فكرتي.

Es war meine Idee, nicht ihre.
كانت هذه فكرتي وليست فكرتها

Das hier war meine Idee.
- كانت هذه فكرتي