"كانت هناك بعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gab einige
• gab es einige

Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
ولكن كانت هناك بعض المضاعفات بعض الضرر لم نتمكن من إصلاح بالكامل

Dann gab ich ein weiteres Handzeichen, das den nächsten Solisten unten in Forever 21 anzeigte, und er tanzte. es gab einige andere Aktivitäten.
ثم قدّمت إشارة باليد، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21، ورقص. كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.

es gab einige Diskrepanzen in der Erklärung, die sie vor 30 Jahren angaben.
كانت هناك بعض العيوب بأقوالك منذ ثلاثين عاماً

Wenn Sie sich die Heldenreise von Joseph Campbell ansehen, gab es einige interessante Einsichten.
لذلك لو نظرتم إلى رحلة البطل جوزيف كامبل، في الجزء الأول فقط، كانت هناك بعض الأفكار المثيرة للاهتمام.

Natürlich gab es einige Problemchen.
كانت هناك بعض السقطات بالتأكيد.

Aber Sie haben recht, es gab einige unglückliche Wähler.
ولكن انت محق، كانت هناك بعض التاخبين غير سعداء

es gab einige Nächte, in denen AJs Atmung so schwer war, dass wir die Straße runter in ein Motel gegangen sind.
كانت هناك بعض اللّيالي تنفس إبني كان سيئاً جيداً كان علينا أن نستأجر شقة .في آخر الشارع

unvorhersehbar, und ich habe alles getan, was in meiner Macht steht, aber... es gab einige erhebliche Schwankungen.
التنبّؤ بالسوق، ولقد بذلتُ أقصى ما بإمكاني فعله، لكن... كانت هناك بعض الإنتكاسات الكبيرة.

Naja, es gab einige Diskussionen.
حسناً, كانت هناك بعض النقاشات

Während seines Vorstellungsgesprächs gab es einige Unstimmigkeiten.
كانت هناك بعض المخالفات خلال المقابلة