| Das ist Dr. Kang, der bei diesem Projekt mitarbeitet und zu unserem Team gehört. | TED | هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا. |
| Hier kommt Dr. Kang auf die Bühne. Wir werden Ihnen jetzt tatsächlich eine dieser Nieren zeigen, die wir heute gedruckt haben. | TED | وسيأتي د.كانج إلى خشبة المسرح الآن، وسنريكم إحدى هذه الكلى المطبوعة بالفعل التي قمنا بطباعتها في وقت سابق من اليوم. |
| Bitte öffnen Sie die Tür, Herr Kang! | Open Subtitles | سـيد كانج أفتح الباب سـيد كانج أفتح الباب |
| Hong! | Open Subtitles | كانج |
| Hong? | Open Subtitles | كانج |
| Jetzt wo Myeong-ho Kang festgenommen wurde, kann Tae-shik Min beruhigt schlafen. | Open Subtitles | الآن (كانج) مقبوض عليه بالتأكيد (ماين) الآن سـعيد بهذا الخبر |
| Keiner weiss, wer der Nächste ist. Kang Han-chul ist nun unser Feind. | Open Subtitles | لا يعلم أحد من سيكون التالي العدو الآن هو (كانج هان-تشول) |
| Aber sie waren lebendig als ich sie Kang übergeben habe. | Open Subtitles | لكن كانوا احياء عندما اعطيتهم الى كانج. |
| - Er erfuhr, dass Kang überlebt hat. Da bekam er Angst. | Open Subtitles | وجد أن (كانج) لا يزال على قيد الحياة لذا خاف |
| Ich war heute in Keng Kang. Da wurde mir fast der Hintern weggepustet. | Open Subtitles | لقد كنت بـ (كنج كانج) هذا الصباح تقريباً كدت أحصل على طلقة بمؤخرتى |
| Schütze Kang, wie fühltest du dich? | Open Subtitles | الجندي (كانج) سيدي ما الذي شعرته بذلك الوقت؟ |
| Schütze Kang Han-Chul bittet um Befreiung vom Dienst. | Open Subtitles | الجندي أول (كانج هان-تشول)هنا لأبين أني غير لائق لأداء الخدمة |
| -Du darfst nicht rein. -Ich bin es, Schütze Kang. Schon vergessen? | Open Subtitles | -لا يمكنك الدخول إنه أنا، جندي (كانج) أتذكرني؟ |
| -Schütze Kang meldet sich zum Dienst. | Open Subtitles | -جندي أول (كانج هان-تشول) هنا لأداء الواجب |
| Ich bin immer noch euer Vorgesetzer. Ich bin der Schütze Kang Han-Chul. | Open Subtitles | لا زلت قائدكم الجندي أول (كانج هان-تشول) |
| Glaubst du wirklich, dass Kang die Waffe stahl? | Open Subtitles | تعتقد أن الجندي (كانج) سرق البندقية بحق؟ |
| Hong! | Open Subtitles | ... كانج... |
| Halte aus, Hong! | Open Subtitles | كانج! لا تمت |
| Hong! | Open Subtitles | ... أيقظ كانج |
| Myeong-ho Kang? | Open Subtitles | (تسـأليني عن ( ميونج - هو كانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 