| Zum Glück hat Candy mich verlassen, sonst wäre das Buch nicht fertig. | Open Subtitles | أشكر الله كاندى غادرت عندما فعلت وإلا لما كنت أنهيت الكتاب |
| Ich sollte erwähnen, Candy, Harold hat kleine exzentrische Momente. | Open Subtitles | (حسنا, أعتقد أنى يجب أن أذكر لك يا (كاندى أن (هارولد) أحيانا ما يكون غريب الأطوار |
| Candy hat uns eben eine lustige Geschichte über Walter Cronkite. | Open Subtitles | كاندى) كانت تروى لى قصّة مضحكة للغاية) (والتر كرونكايت) |
| ROSTIGER NAGEL: Verstehe, Zuckerstange. Du hast den Typen, du hast ihn! | Open Subtitles | روجرهذة كاندى كين أوة, لقد تمكنت منة, لقد تمكنت منة |
| Meine Elfe hat die letzte Zuckerstange mitgenommen. - Ist schon ok. | Open Subtitles | انتظر, لقد أخذت تلك الفتاة آخر حلوى الـ "كاندى كانز" لتعطيها لصديقها |
| Und das hier ist Candy. Meine ganz besondere Lady... - ... die auch am meisten kohle ranschafft. | Open Subtitles | و هذه كاندى فتاتى الخاصه |
| Zwei unter Volldampf. Das da ist John Candy. | Open Subtitles | ارمد أند دنجرس هذا جون كاندى |
| - Hallo, ich bin Candy Gulf. | Open Subtitles | (مرحبا, أنا (كاندى جالف كيف حالك؟ |
| Jesus, Candy, du musst einen Weg finden, sie einzuwickeIn. | Open Subtitles | ياللمسيح ... .. كاندى.. |
| Harold, das ist Candy. | Open Subtitles | (هارولد) هذه هى (كاندى) |
| - Candy, natürlich. | Open Subtitles | كاندى |
| Sag: "He, Schwarzes Schaf, hier ist Zuckerstange!" | Open Subtitles | قول,أة, "هاى, بلاك شيب هذة,أة, كاندى كان |
| Zuckerstange, hier ist Schwarzes Schaf. | Open Subtitles | هاودى هناك, كاندى كان معك بلاك شيب |
| Weißt du, wo ich Zuckerstange finde? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكننى ان أجد كاندى كان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 