| - Du solltest das wissen, Candela. | Open Subtitles | كان يجب أن تعرفى هذا جيداً يا كانديلا هذا حقيقى |
| Candela ist ein stehaufmännchen. | Open Subtitles | والأطفال؟ كانديلا تمكنت حقاً من الشفاء سريعاً |
| - Peppa? Candela. | Open Subtitles | كانديلا يجب أن أراكِ الآن |
| Candela, schlaf! Dieses Kind schläft nie. | Open Subtitles | (كانديلا)، إخلد للنوم، هـذا الـفتى لا ينام أبداّ |
| Candela, gib Julia einen Kuss! | Open Subtitles | -كانديلا)، قـبّـل(جوليا) وقل لها وداعاّ) -وداعاّ يا (كانديلا ) |
| Auf den Feldern bei Candela. | Open Subtitles | بجوار مزرعة (كانديلا). |
| Nimm Candela! | Open Subtitles | -عقد(كانديلا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 