عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا عائلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
waren meine Familie
| Die Leute waren meine Familie. Auch, wenn ich sie verraten habe. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص كانوا عائلتي حتّى ولو بلّغت عنهم فهُم لا يزالوا عائلتي. |
| Sie waren meine Familie und ich kannte sie kein bisschen. | Open Subtitles | لقد كانوا عائلتي و لم أعرف حقيقتهم مطلقا |
| Sie waren meine Familie! | Open Subtitles | لقد كانوا عائلتي |
| Sie waren meine Familie. | Open Subtitles | "لقد كانوا عائلتي" |
| Die waren meine Familie. | Open Subtitles | كانوا عائلتي |