"كانوا على وشك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wollten
• Der sein

Sie wollten ihn abknallen und er zuckte nicht mal mit der Wimper.
كانت لديه شجاعة مجنون كانوا على وشك إطلاق النار عليه ولم ترمش عينه

Sie wollten gegen Wharton aussagen und er hat sie aufgehalten.
أولئك الرجال كانوا على وشك أن يشهدوا ضدّ وارتون، لذا توقّفهم قبل هم عملوا.

Sie wollten uns wieder in die Stadt ziehen lassen!
كانوا على وشك العفو عنا، لنعود إلى المدينة

Der sein privates, globales Überwachungssystem steuert, das er vor unserer Nase errichtet hat.
كانوا على وشك السيطرة على نظامه للمراقبة العالمية الذي أنشأه -هنا، في بلادنا

Man sagt, Sie wollten an die Öffentlichkeit gehen, um ihre Errungenschaften mit allen zu teilen.
الشائعةتقول.. كانوا على وشك أن يظهروا للعلن. ويشاطروا ما بنوه مع العالم كله.

Sie wollten einer heulenden jungen Devotchka gerade einen tollen Rein-Raus verpassen.
كانوا على وشك مضاجعة فتاة تبكى

Sie wollten ihn wegen Falschaussage anklagen, aber dann ist Valchek dazwischengegangen.
كانوا على وشك إتهامه بالتقرير (الكاذب ، لولا تدخل (فالتشيك

Sie wollten zu tun.
لقد كانوا على وشك تبادل القبل

Sie wollten sie vergewaltigen.
كانوا على وشك اغتصابها

Sie wollten gerade die Tür eintreten. Ich wollte abhauen und er ist auf mich drauf gesprungen.
{\pos(190,230)}كانوا على وشك أن يكسروا الباب كنت أحاول أن أهرب وقد قفز فوقي

- Sie wollten gerade gehen.
-لا، لا، كانوا على وشك أن يغادروا للتو .

Sie wollten schon fliehen.
لقد كانوا على وشك المغادرة

Ich habe gehört, Sie wollten Smallville verlassen.
فهمت أنهم كانوا على وشك ترك (سمولفيل)