عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا هنا اولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
waren zuerst hier
| Aber wir waren zuerst hier. Wir übernehmen die Führung. | Open Subtitles | -و لكن الاسبرطيين كانوا هنا اولا,و نحن سنقود |
| Freunde, die zwei waren zuerst hier. | Open Subtitles | يا رفاق هما كانوا هنا اولا |