"كانوا يرتدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trugen

trugen sie Holzfällerhemden und Jeans?
هل كانوا يرتدون الجينز و القمصان المُقلمة؟

Sie trugen rosa T-Shirts. Kaum saßen sie im Taxi, fingen sie an zu kreischen.
كانوا يرتدون فانلات حجر الرين ثم بدأو بالمجادلة والصراخ.

Die Vietcong waren die Bösen. Sie trugen schwarze Schlafanzüge.
الكونج كانوا رجالا سيئين كانوا يرتدون البجامات السوداء

Leute trugen schwarz, weiBt du.
أعني، الناس كانوا يرتدون الأسود ، كما تعلمون.

Sie trugen Uniform.
الكابتن، انضر. كانوا يرتدون زي كضباط ، حسنآ؟

Und unter ihrer Kleidung trugen sie Klettergurte.
كانوا يرتدون قمصان مضادة للرصاص تحت ثيابهم

Ich konnte sie nicht erkennen, sie trugen schwarze Masken.
لم أستطع رؤية وجوههم لكنهم كانوا يرتدون أسود

trugen die Angreifer Gasmasken?
الرجال الذين هاجموا السفينة هل كانوا يرتدون اقنعة للغاز؟

Glücklicherweise trugen unsere Jungs Westen.
لحسن الحظ رجالنا كانوا يرتدون سترات واقية

Sie trugen Kappen und wandten sich von den Kameras ab.
كانوا يرتدون قبعات واستداروا بعيداَ عن الكاميرا

Jedenfalls trugen klassische Pianisten damals immer einen schwarzen Smoking.
بكل الأحوال بالعودة إلى تلك الأيام عازفوا البيانو الكلاسيكيين كانوا يرتدون دائماً بزات سوداء

Sie trugen sein Gesicht. Sie versuchen sein Vermächtnis wiederauferstehen zu lassen.
لقد كانوا يرتدون وجهه، كانوا يُحاولون إحياء تراثه.

Sie trugen die Felle von Bären, um ihre Wildheit zu kanalisieren.
كانوا يرتدون جلود الدببة لتوجيه شراسة بهم

Sie trugen Masken. Einer von ihnen hatte ein Messer.
كانوا يرتدون أقنعة، وأحدهم كان يحمل سكيناً.

Anstelle der Hippies kamen Kolumbianer, und diese Typen trugen keine Flip-Flops.
تم الإستحواذ على الهيبيين من قبل الكولومبيين هؤلاء الشباب كانوا يرتدون ملابسًا غريبة

Wir bewunderten sie. Sie trugen Infanterieabzeichen.
كنا نبجلهم كانوا يرتدون شارات المشاه

George Washington's Feinde trugen leuchtende rote Jacken und marschierten in einer geraden Linie.
ولكن أعداء (جورج واشنكن) كانوا يرتدون معاطف حمراء لامعة وكانوا واضحين جداً

Sie trugen sie letztes Mal auch.
هل كانوا يرتدون لهم الوقت الماضي.

Sie trugen feine schwarze Anzüge.
كانوا يرتدون بدلات سوداء غرامة.