"كانوا يفعلونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie machen
• führte sie
• sie tun

Ich wusste verdammt noch mal nicht, was sie machen.
لم أعرف ما الذي كانوا يفعلونه بحق اللعنة

Ich glaube, sie machen genau das.
اعتقد أن هذا بالضبط ما كانوا يفعلونه يا (تيري)

Wir wussten nicht, was sie machen.
-لم نعرف ما الذي كانوا يفعلونه

Was führte sie auf den Weg hier raus nach Tooele, Utah?
مالذي كانوا يفعلونه طوال طريقهم (هنا في (تويلي-يوتا

Ich hatte mich immer gefragt, ob sie wissen, was sie tun.
دائماً كنت أتساءل إن كانوا يعرفون ما الذي كانوا يفعلونه

sie tun das Gleiche, was sie getan haben, als ich bei ihnen war.
يفعلون ذات الأمر الذي كانوا يفعلونه وهم معي.

Nachdem ich zehn Minuten lang so tat, als wüsste ich, was sie tun, war ich wieder auf der Strecke.
وبعد عشرة دقائق مِن ادعائي بأنني أفهم ما كانوا يفعلونه عُدتُ إلى المضمار

Die Glühbirnen waren damals nicht hell genug, deshalb die Riesenfenster, damit sie sehen konnten, was sie tun.
المصابيح الكهربيّة لم تكن تضيء كفاية في الخلف حينها لذلك قاموا بوضع كل تلك النوافذ الكبيرة حتى يستطيعوا رؤية ما كانوا يفعلونه