"كانو من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren

Manche sind vom Privatsektor, aber die meisten waren Agenten.
البعض كان من القطاع الخاص ولكن الآخرين كانو من الاستخبارات

Nein, nein. Die meisten seiner Kunden waren gemeinnützige Einrichtungen.
لا ، معظم عملائه كانو من منظمات غير ربحية

Also, Roter Kumpel und seine Jungs waren Bartholomew's Leute?
اذن ريد دوغ واعوانه كانو من رجال بارثميليو؟

Die meisten Toten waren Angestellte einer Firma namens Verax.
معظم القتلى كانو من المتعاقدين لشركة يطلق عليها فيركس

Als sie anfingen, all die verbrannten Leichen in Wellenbeck auszugraben, waren anscheinend nicht nur Rebellen unter ihnen.
عندما بدأو بسحب الجثث المحترقة في ويلينبك تبين أنه ليس جميع الشباب كانو من المتمردين

Nun ja, ich kann nicht für Frankfort sprechen, aber was ich weiß, ist dass... zwei der Opfer Ihre Leute waren, und das dritte war eine Prostituierte namens Trixie.
لا أستطيع التحدث لهذه العصابة لكن ما أعرفه أن ضحيتان كانو من جماعتك بينما الثالثة " فتاة عاهرة باسم " تريكسي

Okay, ja, sie waren von Muirfield...
حسنٌ، أجل كانو من (ميرفيلد)... هؤلاء الرجال الذين كانوا يتعقبونها.