عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانيدياس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Canidius
| Canidius, Ihr bleibt bei den Truppen an Land... und könnt uns von dort aus zujubeln. | Open Subtitles | و انت يا كانيدياس ستبقى مع القوات البرية -تهتف من قمم الجبال لو اردت هذا |
| - Trinkt auf mich, Canidius. | Open Subtitles | -اشرب هذا على اسمى يا كانيدياس |
| Canidius! Herr! | Open Subtitles | -مولاى كانيدياس |