عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان أسمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hieß er
| Aber erzählen Sie von Ihrem Vater, hieß er ebenfalls Tindle? | Open Subtitles | ولكن حدثنى عن أبيك هل كان أسمة "تيندل" أيضاً ؟ |
| Es gab hier vor einigen Jahren einen Burschen. Janko hieß er. | Open Subtitles | كان هناك فتى هنا قبل عدة سنوات (كان أسمة (جانكو |
| Wie hieß er? | Open Subtitles | ماذا كان أسمة ؟ |
| Wie geht's dem Lieutenant, wie hieß er noch? | Open Subtitles | كيف حال زوجك مهما كان أسمة ؟ |
| Wie hieß er noch mal? | Open Subtitles | ماذا كان أسمة ؟ |