"كان أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren mehr
• war mehr als das

Ich dachte immer, es waren mehr.
كنتُ دوماً أظن إنه كان أكثر من ذلك.

- Es waren mehr. Sie ist dann eingeschlafen.
لقد كان أكثر من ذلك , هي نامت

Dein Gegner war ein Vampir, aber er war mehr als das.
ما حاربتيه كان مصاص دماء ولكنه كان أكثر من ذلك

Es war mehr als das. Ich meine, sie hat ihm beinahe den Kopf abgeschlagen.
بل كان أكثر من ذلك لقد كادت أن تقتلع رأسه.

Sie haben nur Ihren Job gemacht. Oh, es war mehr als das.
ـ كنتِ تؤدين عملكِ ـ بل كان أكثر من ذلك

- Es war mehr als das.
كان أكثر من ذلك.

Es war mehr als das.
لقد كان أكثر من ذلك

Es war mehr als das, John. Es waren Zweifel.
-كلا لقد كان أكثر من ذلك (جون) لقد شعرت ارتبت

- Nein. Nein, er war mehr als das.
لا كان أكثر من ذلك

Aber es war mehr als das.
ولكنه كان أكثر من ذلك

Er war mehr als das.
كان أكثر من ذلك.

Es war mehr als das.
- كان أكثر من ذلك