عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان أمراً واحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war eine Sache
| Der Schock herauszufinden, dass ich Krebs habe, war eine Sache, aber das meine Tochter zu erzählen..... | Open Subtitles | صدمة معرفة أنّني مصابٌ بسرطان كان أمراً واحداً ... لكنبأنأخبرابنتي |
| Hilary war eine Sache. Das war nötig. | Open Subtitles | أعني السيّدة (لوننغان) كان أمراً واحداً كان يجب أن يتم |