عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان أمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war gestern
| Mitgefühl war gestern. Heute verplemperst du meine Zeit. | Open Subtitles | التعاطف كان أمس اليوم أنت تضيع وقتي اللعين |
| Mitgefühl war gestern. Heute verplemperst du meine Zeit. | Open Subtitles | التعاطف كان أمس اليوم أنت تضيع وقتي اللعين |
| Das war gestern. Seitdem nichts. Möglicherweise ist er tot. | Open Subtitles | لكن ذلك كان أمس ولا شيء بعد ذلك |
| Der war gestern in meinem Büro. | Open Subtitles | كان أمس في بلدي ouce . |
| Das war gestern. | Open Subtitles | ذلك كان أمس. |