عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان إختبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein Test
| - Nein! Das war ein Test. | Open Subtitles | ذلك كان إختبار في بضعة ساعات، أنا سأسكر |
| Die Flucht war ein Test. | Open Subtitles | هروبنا كان إختبار |
| Es war ein Test! | Open Subtitles | لقد كان إختبار! |
| The Mensch war ein Test meiner Geduld, das ist sicher. | Open Subtitles | الـ(منيش) كان إختبار صبري هذا مؤكد |
| Das war ein Test. | Open Subtitles | لقد كان إختبار |
| - Das war ein Test. | Open Subtitles | لقد كان إختبار |