"كان إسمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war ihr Name
• Ihr Name war
• Sie hieß
• heißt sie
• hieß sie noch
• lautete ihr

Was ist mit... Versuchs doch bei der Tennis-Frau, wie war ihr Name?
ماذا عن لاعبة التنس تلك, ما كان إسمها ؟

Wie war ihr Name?
ماذا كان إسمها ؟

- Ja, wie war ihr Name?
ماذا كان إسمها ؟

Ich glaube, sie hatten Lehrermangel, denn die Schulleiterin, Ihr Name war Anna Aro, sagte, ich bekäme die Aufgabe, hochbegabte Kinder zu unterrichten.
و لقد كانوا جد وديعين بالنسبة لما يكون عليه المعلمون عادة، لأن المديرة، كان إسمها آنا آرو، قالت أني حصلت على الوظيفة لتعليم الأطفال الموهوبين.

Ihr Name war Callina, aber sie zieht Lygia vor.
"لقد كان إسمها " كالينا "و لكنها تفضل " ليتشيا

- Tut mir Leid. - Sie hieß Peaches La Tour.
. أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة -

Hat einer die Kleine gesehen, wie heißt sie doch gleich?
أرئى احدكم مهما كان إسمها تلك الصغيره

Er kannte Mrs. Blaney und diese Barbara, wie hieß sie noch?
إنه يعرف كلا من مسز بلانى - و هذه التى إسمها باربارا .. أيا كان إسمها

Oh. Wie war ihr Name?
ماذا كان إسمها مُجدّدا؟

- Wie war ihr Name noch gleich?
ماذا كان إسمها مجدداً؟

Wie war ihr Name?
ما كان إسمها ؟

- Wie war ihr Name?
ما كان إسمها ؟

Wir war ihr Name?
-ما كان إسمها

Ihr Name war Red Sonja.
كان إسمها سونيا الحمراء

Ihr Name war Eva. Russin. Mit starkem Willen, wie du.
كان إسمها (إيفا) ، روسية كانت حازمة مثلكِ

Ihr Name war Janet of the Apes.
"كان إسمها "جانيت صاحبة القرود

Ihr Name war Consuela Castillo.
كان إسمها "كونسويلا كاستيلو"

Ihr Name war April First.
( كان إسمها ( ابريل فيرست

Ist sie das? Ja. Sie hieß Sha're.
* أجل , كان إسمها * شارى

Sie hieß Doris.
كان إسمها "دوريس"

Wie heißt sie?
ما كان إسمها ؟

Wie hieß sie noch?
ماذا كان إسمها ؟

Wie lautete ihr Mädchenname?
ماذا كان إسمها الأخير قبل الزواج؟