عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان إسمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stand mein Name
| Vorhin stand mein Name auf der Tafel, da, wo jetzt Karottenkuchen steht. | Open Subtitles | حسنا ، لقد كان إسمي على اللوحة و لكنهم كتبوا بدلا منه كعكة الجزر ؟ |
| Du verstehst das nicht. Da stand mein Name drauf. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، كان إسمي عليه |