"كان اسمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Name war
• war ihr Name
• Sie hieß
• hieß sie noch
• war noch ihr Name
• hieß die
• hieß sie denn
• Wie heißt sie
• hieß sie gleich

Ihr Name war Stephanie... und ich frage mich immer wieder... was würde sie wohl jetzt tun?
كان اسمها ستيفاني واتسائلطوالالوقت.. كيف كانت ستكون حياتها في هذا الوقت؟

Ihr Name war Serena und sie hat dich sehr geliebt.
كان اسمها سيرينا. وأنها أحبت كثيرا.

Ihr Name war Elvis.
كان اسمها إلفيس.

- Latika, war ihr Name. - Der Name sagt mir nichts.
(كان اسمها (لاتيكا - لا نعرف أحداً بهذا الاسم -

- war ihr Name Mary Ann oder Ginger?
هل كان اسمها ماري آن او جينجر لا , هولي

Sie hieß Rachel, hörte aber auf Rocky.
كان اسمها راتشيل، ومعروفة باسم روكي.

Die ganze Aufregung um diese verflixte Babuschka. Wie hieß sie noch?
كل هذا بسبب التعيسة البغيضة , ماذا كان اسمها ؟

Und die Frau in dem Film mit Cary Grant, Ihr Name war... Eva Marie Saint.
المرأة التي في الصورة مع (غرانت) كان اسمها هو

- Sie sieht schön aus. - Ihr Name war auch Sally.
تبدو لطيفة - كان اسمها سالي أيضاً -

Ihr Name war Trudy.
كان اسمها ترودي.

Ihr Name war Faith. - Sie hat es aufgehalten.
كان اسمها "إيمان" وهي من أوقفته

Meine Tochter war in Ihrem Flieger. Ihr Name war Claire.
كانت ابنتي على متن طائرتك، كان اسمها (كلير)

Ihr Name war Glissinda, der Troll.
"لقد كان اسمها "جليسيندا المتصيّدة

Miranda, das war ihr Name...
ذلك كان اسمها... كانتْ في الثّانية من عمرها.

Wie war ihr Name? An der ich mich laben wollte?
ماذا كان اسمها هذا عندما كنتي تتغذىين

Wie war ihr Name?
ماذا كان اسمها ؟

Diese Freundin... wie war ihr Name?
صديقتك هذه، ما كان اسمها ؟

- Wie war ihr Name?
ماذا كان اسمها ؟

Sie hieß Isabelle.
كان اسمها إيزابيل.

Sie hieß Katarina.
كان اسمها كاتارينا

- Wie hieß sie noch?
ماذا كان اسمها ثانيةً؟

Wie hieß die Kleine noch mal?
ما كان اسمها مرة أخرى؟

Wie hieß sie denn eigentlich?
ما كان اسمها علي اية حال؟

- Wie heißt sie?
ماذا كان اسمها ؟

Der Kleinen. Wie hieß sie gleich?
الفتاة الصغيرة, ماذا كان اسمها ؟