عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان الأولاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Kinder
| Lustige Geschichte über diesen Ausdruck... Wenn wir, als Die Kinder kleiner waren, ein Planschbecken gehabt hätten... | Open Subtitles | عندما كان الأولاد صغار كان لدينا بركة سباحة |
| Die Kinder haben sich vor dem Gewitter gefürchtet, da... | Open Subtitles | كان الأولاد منزعجين بسبب العاصفة، لذا... |
| Die Kinder hatten solche Angst um dich. | Open Subtitles | -أنا بخير -لقد كان الأولاد قلقين عليك جداً |
| Als Die Kinder klein waren, war sie verrückt nach ihnen. | Open Subtitles | عندما كان الأولاد صغار، كانت جيدة معهم |