عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان الجوّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war
| Es war heiß. Ich dachte an meine Lunge. | Open Subtitles | لقد كان الجوّ حارّا، وكنت أحرص على سلامة رئتيّ |
| Es war kalt und auf dem Boden lag Schnee. | Open Subtitles | كان الجوّ باردًا، وكان ثمة ثلج على الأرض |
| Es war schwül und heiß draußen. | Open Subtitles | كان الجوّ رطباً و حارّاً ثم ذهبنا لنسبح |
| Es war kalt. | Open Subtitles | كان الجوّ بارداً... |