| Es gab eine Zeit, da war Liebe blind Und die Welt voller Musik | Open Subtitles | كان هناك زمن حين كان الحب أعمى، والعالم مجرد أغنية" |
| Es war Liebe, Mel. Für Eddie war es das. Egal, was die anderen sagen. | Open Subtitles | لقد كان الحب يا (ميل) بالنسبة (لإيدي) كان حبًا، لا أكترث لما يقوله أحد |
| Die einzige Schlussfolgerung war Liebe. | Open Subtitles | الإستنتاج الوحيد كان الحب. |
| Falls es die Liebe ist, die du suchst dann schlage ich vor, dass du sie bis dahin suchst. | Open Subtitles | إن كان الحب هو ما تبحث عنه، أقترح أن تبحث عنه قبل الموعد |
| Du sagtest, er war die Liebe deines Lebens. | Open Subtitles | قلت بأنه كان الحب الوحيد في حياتك |
| Es war Liebe. | Open Subtitles | كان الحب |
| Es gab einmal eine Zeit, da wollte ich wissen, was Liebe ist. | Open Subtitles | فى قديم الزمان أردت أن أعرف ماذا كان الحب |
| Wenn das Liebe ist, dann will ich damit nichts zu tun haben. | Open Subtitles | إذا كان الحب هكذا، فلا أريد الخوض فيه |
| Liebe ist Liebe, und es gibt sie in allen Formen. | Open Subtitles | ولكن إذا كان الحب هو الحب فهو يأخذ من جميع الأشكال! |
| Nein, es war die Liebe. | Open Subtitles | كلا لقد كان الحب |
| - Es war die Liebe zu Ihrem Vater. | Open Subtitles | لقد كان الحب لوالدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 