عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان العالم قبل ظاهرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Welt vor der
| Wissen Sie, wie die Welt vor der Unsterblichkeit gewesen ist? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف كان العالم قبل ظاهرة الخلود؟ |
| Erinnern Sie sich an die Welt vor der Fastunsterblickeit? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف كان العالم قبل ظاهرة الخلود؟ -مـاذا؟ |