"كان العدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Feind

Sie schossen Leuchtsignale ab, der Feind konnte ihre Position ausmachen.
ولحق به مافل .. فى لحظة وصوله عنده كان العدو قد عدل من أوضاعه

Ich weiß, dass er kein Feind ist. der Feind hat mich beschossen, nicht er.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

der Feind beschoss unsere Verteidigungsstellungen und wir kämpften tapfer gegen diesen brutalen und zielstrebigen Angriff.
بينما كان العدو يطرق مواقع دفاعاتنا قاتلنا بضراوة لنصدّ الهجوم الوحشي والمُصمم

Wenn uns der Feind nicht auf dem Schlachtfeld entgegentreten möchte, dann müssen wir das Schlachtfeld eben zu ihm tragen.
إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فيجب أن نجلب ميدان المعركة اليهم

- Wenn der Feind Zaubertrank hat, kämpfen wir nicht. - Ja!
إذا كان العدو لديه جرعة، أي قتال.

War der Feind.
كان العدو.