"كان الفاعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er es war

Warum sollte er den besten Detektiv Kaliforniens engagieren, wenn er es war?
إذا كان الفاعل ، فلمَ عيّنك؟ -أنت أفضل المحقّقين بـ(كاليفورنيا ).

Auf keinen Fall, denn ich würde ihn umbringen, wenn er es war.
-مُحال، لقتلتُه لو كان الفاعل .